Forums Smallville Forums
Inscription Forums Smallville Forums
FAQ  •  Recherche  •  Membres  •  Groupes  •  Profil  •  Messages privés  •  Connexion  •  Inscription  •  Liens  •  Contact


 L'Âge de glace 2 Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet
Auteur Message
Filou
Serveur(se) au Talon
Serveur(se) au Talon


Inscrit le : 01 Mai 2005
Messages: 268
Localisation : Suisse

Message Posté le : Sam 29 Avr 2006 à 10:52 Répondre en citantRevenir en haut

Ah je ne peux que suivre vos avis, ce film est superbe !!

Au fait, merci de me rappeler cette expression (*Et si ton espece est en voie d'extinction frappe dans tes mains*), je l'avais déjà oubliée Mort de rire

Ah ce sacré Scart, il me fera toujours rire !! Très content

Sinon, on peut même dire qu'il est tout aussi bien que le premier, un film superbe Clin d'oeil

_________________
Image
Filou est hors ligneVoir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateur
sangoku2549
Touriste à Smallville
Touriste à Smallville


Inscrit le : 28 Avr 2006
Messages: 20
Localisation : paris

Message Posté le : Sam 29 Avr 2006 à 11:06 Répondre en citantRevenir en haut

En plus j'ai lu sur le net qu'il va bientot arrivé à 6 millions d'entrée ! Très content
sangoku2549 est hors ligneVoir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateurMSN Messenger
Lana2smallville
Animatrice
Animatrice


Inscrit le : 29 Avr 2004
Messages: 3062
Localisation : En Bretagne, près de la mer...

Message Posté le : Sam 29 Avr 2006 à 13:01 Répondre en citantRevenir en haut

Moi je dis, A quand l'Age de Glace 3 ? Mort de rire (en plus c'est vrai, il va y en avoir un je crois!)

_________________
Image
Image
Lana2smallville est hors ligneVoir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer l'e-mailVisiter le site web de l'utilisateurMSN Messenger
sangoku2549
Touriste à Smallville
Touriste à Smallville


Inscrit le : 28 Avr 2006
Messages: 20
Localisation : paris

Message Posté le : Sam 29 Avr 2006 à 16:43 Répondre en citantRevenir en haut

Bah je pense que ça sera pareil qu'avec le 2, il faudrat attendre 4 ans pour voir la suite.

C'est long mais si c'est encore mieux que le 2 ou pareil ça vaut le coup d'attendre, non ? Très content
sangoku2549 est hors ligneVoir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateurMSN Messenger
Tom
Administrateur
Administrateur


Inscrit le : 18 Avr 2004
Messages: 2329
Localisation : Métropolis. Mais nan, j'rigole : Clermont-Fd (63).

Message Posté le : Mar 02 Mai 2006 à 1:17 Répondre en citantRevenir en haut

Arf, bandes d'incultes ! Mort de rire
Ce n'est pas "Si ton espèce est en voie d'extinction, frappe dans tes mains", mais "Si ton espèce doit survivre, tape dans tes mains".

L'Âge de glace 2 est actuellement 1er au box-office en France ! Très content
>>> Voir le box-office en France sur Allociné.com

Au fait, pourquoi L'Âge de glace 2 seulement ? Pourquoi nous, les Français, on n'a pas eu le droit à un titre plus complet comme les Américains avec Ice Age 2: The Meltdown (fusion en français) ou les Espagnols avec Ice Age 2: El Deshielo (dégivrage en français) ? Pleure ou Très triste

_________________
Image
Image
Image
Tom est hors ligneVoir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer l'e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Lana2smallville
Animatrice
Animatrice


Inscrit le : 29 Avr 2004
Messages: 3062
Localisation : En Bretagne, près de la mer...

Message Posté le : Jeu 04 Mai 2006 à 18:18 Répondre en citantRevenir en haut

Parce que les titres en Français craignent trop quand ils essayent de traduire!

Genre : Closer devient Closer, entre adultes consentants, ou Mean Girls devient Lolita Malgré moi ou encore Prime devient Petites confidences à ma psy!
Moi je dis, gardons les titres VO ! Mort de rire

_________________
Image
Image
Lana2smallville est hors ligneVoir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer l'e-mailVisiter le site web de l'utilisateurMSN Messenger
Tom
Administrateur
Administrateur


Inscrit le : 18 Avr 2004
Messages: 2329
Localisation : Métropolis. Mais nan, j'rigole : Clermont-Fd (63).

Message Posté le : Jeu 04 Mai 2006 à 19:53 Répondre en citantRevenir en haut

Arf ! Non, je ne trouve pas que les titres français craignent trop (on est en France, bordel ! Sourire) ; d'ailleurs, heureusement que pour certains, ils ne font pas de la traduction mot à mot : Closer deviendrait Plus étroitement, Mean Girls deviendrait Filles moyennes, ...

_________________
Image
Image
Image
Tom est hors ligneVoir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer l'e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Lana2smallville
Animatrice
Animatrice


Inscrit le : 29 Avr 2004
Messages: 3062
Localisation : En Bretagne, près de la mer...

Message Posté le : Jeu 04 Mai 2006 à 22:00 Répondre en citantRevenir en haut

Une tite parenthèse, ici le Closer ne se traduirait pas par plus étroitement...mais par plus proches! Clin d'oeil lol! (on me la fait pas à moi mdr!)

_________________
Image
Image
Lana2smallville est hors ligneVoir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer l'e-mailVisiter le site web de l'utilisateurMSN Messenger
Montrer les messages depuis :      
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet


 Aller vers:   



Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum