| Auteur |
Message |
yoko
Serveur(se) au Talon
Inscrit le : 29 Mai 2005
Messages: 154
|
 Posté le :
Lun 27 Juin 2005 à 20:08 |
  |
J'aime bien la remarque après que Chloé lui ai donné une barre à mine et qu'il l'a tordue:
Clark: Je suis un extraterrestre? |
|
|
   |
|
lois lane
Véritable héros(ïne)
Inscrit le : 22 Mars 2005
Messages: 1668
Localisation : smallville, kansas,farm kent ou alors la torch, non j'déconne ! sud de la france :P
|
| Posté le :
Lun 27 Juin 2005 à 20:12 |
|
tros cool cette épisode !!!!!!!!  |
_________________
 |
|
   |
|
clark4ever
Serveur(se) au Talon
Inscrit le : 11 Jan 2005
Messages: 166
Localisation : 93
|
| Posté le :
Mer 29 Juin 2005 à 19:31 |
|
TROP TROP bien cet épisode!!!  |
_________________
 |
|
|
|
Starshukaw
Serveur(se) au Talon
Inscrit le : 08 Mai 2005
Messages: 298
Localisation : 91 s-one
|
| Posté le :
Mer 29 Juin 2005 à 20:29 |
|
| yoko a écrit: | J'aime bien la remarque après que Chloé lui ai donné une barre à mine et qu'il l'a tordue:
Clark: Je suis un extraterrestre? |
Alors je suis un mutant?
Chloé: Heu...oui.
    |
|
|
|
|
marcobgm
Élève au lycée de Smallville
Inscrit le : 27 Mai 2005
Messages: 91
Localisation : villeparisis
|
| Posté le :
Sam 02 Juil 2005 à 17:10 |
|
Je trouve dommage que cette épisode qui etait un des mieux de la saison a eu une part audience de 9.9% (ce qui est le plus petit score depuis que smallville est diffusé). Le compable est TF1 avec leur nouvelle serie LOST, j'espere que le final de smallville de cette semaine va faire un record audience. |
|
|
|
|
Starshukaw
Serveur(se) au Talon
Inscrit le : 08 Mai 2005
Messages: 298
Localisation : 91 s-one
|
| Posté le :
Sam 02 Juil 2005 à 17:52 |
|
Bah personelement, l'audience moi je m'en fiche un peu.
Du moment que moi je le vois, si les autres ne veulent pas regarder ça m'est égal, tampis pour eux ^^ |
|
|
|
|
clarkboy
Journaliste à la Torche
Inscrit le : 03 Fév 2005
Messages: 555
Localisation : PARIS
|
| Posté le :
Sam 02 Juil 2005 à 19:49 |
|
| Starshukaw a écrit: | | yoko a écrit: | J'aime bien la remarque après que Chloé lui ai donné une barre à mine et qu'il l'a tordue:
Clark: Je suis un extraterrestre? |
Alors je suis un mutant?
Chloé: Heu...oui.
|
 Ouai moi aussi j'ai adoré ce moment.
Mais l'ennui c'est que malheuresement cette réplique n'est pas présente dans la VO. Dans celle-ci clark lui demande juste comment il a fait ça.
 |
_________________
C'est fou comme une vie peut basculer du jour au lendemain. D'abord la disparition d'aboss au mois de juin, puis la rencontre avec ferouz en aout. J'ai perdu un frére et deux mois plus tard j'ai trouvé l'amour. Va t-elle le remplacer dans mon coeur. Je n'éspère pas. En tout cas elle a sa place parce que je l'aime. |
|
|
|
Starshukaw
Serveur(se) au Talon
Inscrit le : 08 Mai 2005
Messages: 298
Localisation : 91 s-one
|
| Posté le :
Dim 03 Juil 2005 à 0:07 |
|
bah comme quoi des fois, les traducteurs savent faire de bons truc ^^ |
|
|
|
|
clarkboy
Journaliste à la Torche
Inscrit le : 03 Fév 2005
Messages: 555
Localisation : PARIS
|
| Posté le :
Dim 03 Juil 2005 à 0:14 |
|
Ouai c'est vrai  . Bien vu Starshukaw |
_________________
C'est fou comme une vie peut basculer du jour au lendemain. D'abord la disparition d'aboss au mois de juin, puis la rencontre avec ferouz en aout. J'ai perdu un frére et deux mois plus tard j'ai trouvé l'amour. Va t-elle le remplacer dans mon coeur. Je n'éspère pas. En tout cas elle a sa place parce que je l'aime. |
|
|
|
mrs krikri sexy
Véritable héros(ïne)
Inscrit le : 18 Mai 2004
Messages: 2508
Localisation : new york
|
| Posté le :
Dim 03 Juil 2005 à 12:04 |
|
Clarkboy a dit :
| Citation: | Ouai moi aussi j'ai adoré ce moment.
Mais l'ennui c'est que malheuresement cette réplique n'est pas présente dans la VO. Dans celle-ci clark lui demande juste comment il a fait ça. |
euh...Lakhdar , dans l'épisode en VO qu'j'ai matté , moi il dit ça Clark   Bisarre ....Bon pitêtre je me trompe , vais vérifier ça comme même lol ! 
C'est de ça dont vous parlez ?
????? |
_________________
allez sur http://melcoolgirl.blogtrafic.com ==> poutouXXX à tous !!! ==> M€LY
Be CoOL !
PETIT POULET => c'est moi ^^
 |
|
|
|
clarkboy
Journaliste à la Torche
Inscrit le : 03 Fév 2005
Messages: 555
Localisation : PARIS
|
| Posté le :
Dim 03 Juil 2005 à 12:35 |
|
A ouai, t'a raison mel jviens de vérifier. En fait il lui demande comment il a fait ça, ensuite chloé lui explique l'histoire de la pluie de météorite puis clark lui demande si c'est un alien.
Désolé je me suis contenté de la 1ére parole de clark  . |
_________________
C'est fou comme une vie peut basculer du jour au lendemain. D'abord la disparition d'aboss au mois de juin, puis la rencontre avec ferouz en aout. J'ai perdu un frére et deux mois plus tard j'ai trouvé l'amour. Va t-elle le remplacer dans mon coeur. Je n'éspère pas. En tout cas elle a sa place parce que je l'aime. |
|
|
|
|
|
|
|
|
